Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Sugoi Trade (Einzelunternehmen)
Inhaberin: Tamara Markiefka
Fischerweg 54
4665 Oftringen
Schweiz
E-Mail: sugoi.trade.shop@gmail.com
Website: www.sugoitrade.ch
Ein betrieblicher Datenschutzberater bzw. Datenschutzbeauftragter wurde aufgrund der Unternehmensgrösse nicht bestellt und ist gesetzlich nicht erforderlich.
2. Geltende Rechtsgrundlagen
Diese Datenschutzerklärung basiert auf:
-
dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG; revidierte Fassung, in Kraft seit 1. September 2023)
-
der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese anwendbar ist (z.B. bei Kundinnen und Kunden aus der Europäischen Union)
Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere:
-
zur Vertragserfüllung
-
aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen
-
aufgrund berechtigter Interessen
-
oder auf Grundlage einer erteilten Einwilligung.
Hinweis zur Art. 27 DSGVO
Sugoi Trade richtet sein Angebot hauptsächlich an Kundinnen und Kunden in der Schweiz. Verkäufe in die Europäische Union erfolgen nur gelegentlich und nicht in grossem Umfang. Daher besteht derzeit keine Pflicht zur Benennung eines EU-Vertreters gemäss Art. 27 Abs. 2 lit. a DSGVO. Sollte sich der Umfang der EU-Geschäfte wesentlich verändern, wird diese Einschätzung überprüft.
3. Welche Daten wir bearbeiten
3.1 Bestellungen
Bei einer Bestellung bearbeiten wir insbesondere:
-
Vor- und Nachname
-
Lieferadresse
-
Rechnungsadresse
-
E-Mail-Adresse
-
Telefonnummer (freiwillig)
-
Bestellinformationen
-
Zahlungsstatus
Zahlungsdaten werden ausschliesslich durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet. Sugoi Trade erhält keine vollständigen Kreditkarteninformationen.
3.2 Kontaktaufnahme
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular bearbeiten wir:
-
Name
-
E-Mail-Adresse
-
Inhalt der Nachricht
3.3 Technische Daten (Logfiles)
Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen erhoben:
-
IP-Adresse (soweit technisch möglich anonymisiert bzw. gekürzt)
-
Datum und Uhrzeit
-
Browsertyp
-
Betriebssystem
-
aufgerufene Seiten
-
Referrer-URL
Diese Daten dienen ausschliesslich der Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit unserer Website sowie der Fehleranalyse.
3.4 Newsletter
Wenn du unseren Newsletter abonnierst, bearbeiten wir:
-
E-Mail-Adresse
-
Zeitpunkt der Anmeldung
-
Zeitpunkt der Bestätigung (Double-Opt-in)
Der Versand erfolgt über Wix Email Marketing (Ascend by Wix) als Auftragsbearbeiter.
3.5 Cookies und Tracking
Informationen hierzu findest du unter Abschnitt 7.
4. Zweck der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere für folgende Zwe >Abwicklung von Bestellungen
-
Versand der Waren
-
Kundenkommunikation
-
Rechnungsstellung
-
Buchhaltung
-
Erfüllung gesetzlicher Pflichten
-
Betrugsprävention
-
Newsletterversand (nur mit Einwilligung)
-
Reichweitenmessung
-
Analyse der Website
-
Marketing
Wir verkaufen, vermieten oder tauschen personenbezogene Daten niemals zu Werbezwecken.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling gemäss Art. 22 DSGVO statt.
5. Weitergabe personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist.
Versanddienstleister
-
Post CH AG
-
Japan Post (bei Direktversand aus Japan)
Zahlungsanbieter
Je nach gewählter Zahlungsmethode:
-
Wix Payments / Stripe
-
TWINT AG
-
Apple Pay
-
PayPal (Europe) S.à r.l.
Diese Anbieter bearbeiten Zahlungsdaten eigenverantwortlich gemäss ihren Datenschutzbestimmungen.
Website-Hosting
Unsere Website wird über Wix.com Ltd. betrieben.
Dabei können personenbezogene Daten in Israel, der Europäischen Union sowie in den USA verarbeitet werden.
Für Datenübermittlungen ausserhalb der Schweiz oder EU verwendet Wix geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich anerkannte Datenschutzmechanismen.
Zusätzlich können technisch notwendige Wix-Dienste (z.B. Wix Stores, Wix Analytics, Sitzungsverwaltung oder Sicherheitsfunktionen) eingesetzt werden, um den Betrieb des Online-Shops sicherzustellen.
Buchhaltung
Soweit erforderlich werden Daten an unsere Buchhaltungssoftware oder Steuerberatung weitergegeben. Diese Empfänger unterliegen gesetzlichen oder vertraglichen Geheimhaltungspflichten.
6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie dies erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
-
Bestelldaten: 10 Jahre (Art. 958f OR)
-
Kontaktanfragen: bis zu 2 Jahre
-
Newsletterdaten: bis zur Abmeldung
-
Server-Logfiles: maximal 30 Tage
Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Cookies und Tracking
Unsere Website verwendet Cookies.
Die Verwaltung deiner Einwilligungen erfolgt über Usercentrics als Consent-Management-Plattform.
Es werden folgende Cookie-Kategorien verwendet:
Notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (z.B. Warenkorb, Login, Sicherheit) und benötigen keine Einwilligung.
Analyse-Cookies
Mit deiner Einwilligung verwenden wir Google Analytics zur statistischen Auswertung unserer Website.
Google Analytics wurde so konfiguriert, dass IP-Adressen – soweit technisch möglich – anonymisiert werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Marketing-Cookies
Mit deiner Einwilligung verwenden wir Google Ads, um den Erfolg unserer Werbung zu messen und personalisierte Werbung anzuzeigen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Im Rahmen der Nutzung von Google Analytics und Google Ads können Daten in die USA übertragen werden. Google verwendet hierfür insbesondere die EU-Standardvertragsklauseln.
Usercentrics protokolliert deine Einwilligung. Du kannst diese jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.
Eine vollständige Übersicht aller eingesetzten Dienste findest du jederzeit im Cookie-Banner.
8. Deine Rechte
8.1 Gewährleistung
Sugoi Trade haftet für Sachmängel nach den Bestimmungen des Schweizer Obligationenrechts (Art. 197 ff. OR). Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre ab Lieferung. Keine Mängel im Sinne dieser AGB sind leichte Farbabweichungen, minimale Abweichungen der Produktbilder sowie herstellerseitige Produktänderungen (vgl. § 10).
8.2 Haftungsbeschränkung
Sugoi Trade haftet nur für direkte Schäden, die auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen sind. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden ist — soweit gesetzlich zulässig — ausgeschlossen.
9. Beschwerderecht
Schweiz:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
EU:
Du kannst dich zusätzlich an die Datenschutzaufsichtsbehörde deines Wohnsitzstaates wenden.
8. Deine Rechte
10. Datensicherheit
Zum Schutz deiner personenbezogenen Daten setzen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen (TOM) ein.
Hierzu gehören insbesondere:
-
SSL-/TLS-Verschlüsselung (HTTPS)
-
verschlüsselte Zahlungsübertragung
-
Zugriffsbeschränkungen
-
regelmässige Sicherheitsupdates
-
Datensicherungen
-
Schutz vor unbefugtem Zugriff
11. Datenübermittlung ins Ausland
Einige unserer Dienstleister (z.B. Google, Apple, PayPal oder Wix) können personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz oder der Europäischen Union bearbeiten, insbesondere in den USA.
Soweit erforderlich, erfolgt die Übermittlung ausschliesslich auf Grundlage geeigneter Garantien wie den EU-Standardvertragsklauseln oder anderer gesetzlich anerkannter Datenschutzmechanismen.
12. Newsletter
Unser Newsletter wird ausschliesslich nach vorheriger Einwilligung (Double-Opt-in) versendet.
Er dient ausschliesslich der Information über neue Produkte, Angebote und Neuigkeiten von Sugoi Trade.
Eine Abmeldung ist jederzeit über den Link im Newsletter oder per E-Mail möglich.
13. Minderjährige
Unser Online-Shop richtet sich grundsätzlich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Personen unter 16 Jahren sollten personenbezogene Daten nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten übermitteln.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, wenn dies aufgrund gesetzlicher Änderungen oder der Weiterentwicklung unseres Angebots erforderlich wird.
Die jeweils aktuelle Version ist unter www.sugoitrade.ch/datenschutzerklaerung abrufbar.
Bei wesentlichen Änderungen informieren wir unsere Kundinnen und Kunden gegebenenfalls per E-Mail.
Die im Online-Shop verwendeten Produktbilder sind urheberrechtlich geschützt. Es ist ausdrücklich untersagt:
-
Produktbilder ohne Genehmigung herunterzuladen, zu kopieren oder weiterzuverwenden
-
Produktbilder für eigene kommerzielle Zwecke oder zum Weiterverkauf zu nutzen
-
Produktbilder ohne Quellenangabe und Verlinkung in sozialen Medien zu verwenden
Bei nachgewiesener unerlaubter Nutzung behält sich Sugoi Trade die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen vor.
15. Urheberrecht an Produktbildern
15. Urheberrecht an Produktbildern
© 2025 Sugoi Trade — Alle Rechte vorbehalten.