Was genau ist Manga, und worin unterscheiden es sich von Anime?

Zuerst sollte man klären was ein Manga ist bevor wir darauf zu sprechen kommen was ein Anime ist. Grob erklärt: Manga sind die Bücher und Anime sind Filme. Manga dienen oft als Vorlage für Anime-Serien, aber es gibt auch viele Manga, die unabhängig davon existieren.

Mangas

Der Begriff "Manga" bezeichnet sowohl einzelne Comic-Strips als auch umfangreiche Buchserien. In Japan liest man Manga in der Regel von rechts nach links, was auch im Rest der Welt bei Übersetzungen oft beibehalten wird. Man könnte sagen Mangas sind Comics oder Graphic Novels jedoch anderst gezeichnet. Doch dies stimmt so nicht. Mangas haben eine lange Tradition und sind in der Kultur fest verankert. Sogar inoffizielle Festtage gibt es für verschieden Franchieses(Kollektion von verschiedenen Manga/Animes die im selben Universum spielen) wie zum Beispiel den 22.Juni, der Geburtstag von One piece. Dies zeigt den hohen kulturellen Stellenwert haben und nicht nur für Kinder sondern für alle Altersstufen geeignet sind. Von Action und Abenteuer über Romantik und Drama bis hin zu Science-Fiction und Fantasy ist jedes Genre vertreten. Manche Manga richten sich speziell an junge Mädchen (Shōjo), andere an junge Männer (Shōnen), und es gibt auch Manga für erwachsene Leser wobei auch die meisten Franchieses von Kind an bis ins Erwachsenen Alter gelesen wird. Sie werden sowohl in speziellen Manga-Büchern (Tankōbon) als auch in wöchentlich oder monatlich erscheinenden Magazinen veröffentlicht. Manga sind also ein fester Bestandteil der japanischen Kultur und haben weltweit einen großen Einfluss auf Kunst, Mode und Popkultur.

Mangas gibt es schon seit ewigen Zeiten. Je nach dem wen man fragt schon seit der Steinzeit. Doch das erste dokumentierte Manga befand sich nicht auf Papier wie man meinen könnte, sondern wurde von einem buddistischen Mönch zur belustigen auf einem Dach gemalt. Es war als Satire gedacht, was auch die bis heute bestehenden überspitzt gezeichneten Characterzüge erklärt.

Anime

Ursprünglich war "Anime" einfach die japanische Abkürzung für das englische Wort "Animation". Inzwischen wird der Begriff aber weltweit verwendet, um japanische Zeichentrickfilme und -serien zu beschreiben, die durch ihren einzigartigen Stil und ihre vielfältigen Geschichten bekannt sind.

Anime umfasst eine breite Palette an Genres und Zielgruppen, von

Abenteuergeschichten und Romantik bis hin zu Science-Fiction, Fantasy und Horror. Im Gegensatz zu westlichen Cartoons, die oft eher für Kinder gedacht sind, richtet sich Anime an Menschen jeden Alters. Es gibt sowohl Serien für Kinder als auch für Jugendliche und Erwachsene.

Ein typisches Merkmal von Anime sind die ausdrucksstarken Figuren mit großen Augen, die oft starke Emotionen zeigen. Die Animation kann von sehr einfach bis hin zu aufwendig und detailliert variieren.

Anime hat weltweit eine große Fangemeinde und beeinflusst auch außerhalb Japans die Popkultur, Mode und sogar Kunst.

Fast jeder Europäer kennt mindestens ein Anime: Heidi. 1974 waren drei Japaner sehr von der im Roman dargestellten Idylle der Schweiz von Johanna Spyri 1880 geschrieben. Es erlangte auf der ganzen Welt grosse Bekanntheit und ist immernoch für das Schweizer Image verantwortlich. Ein weiterer Grund für den Entscheid den Heidi Anime zu produzieren ist das Aufkommen des Kawaii Trends. Kawaii bedeutet Liebenswert/süss auf Japanisch und wurde ca 1970 zum Trend. Dies bedeutet alles das einen grossen Kopf hat oder allgemein Kindlich aussieht wurde angesagt. Deshalb sieht Heidi so aus wie sie aussieht.